Servicio de Revisión de Textos

Este servicio se encuentra disponible como un servicio especial, o como una opción extra junto a todo proyecto de traducción.

Nuestros correctores experimentados y de confianza preparan documentos utilizando la función "track changes" o "resaltar cambios" de Microsoft Word. Esta función le permitirá ver los cambios fácilmente, y podrá aceptar las modificaciones propuestas por el corrector. Las correcciones, sugerencias, y comentarios se exhiben en los márgenes, y pueden integrarse con facilidad a su documento.

Durante el proceso de revisión de textos, se le pondrá especial atención a los errores de escritura, los gramaticales, la consistencia del estilo, el formato y la exactitud de la terminología, con una referencia constante al documento original.

Tome en cuenta por favor, que si el revisor requiere que el documento se traduzca desde el inicio, debido a un texto particularmente de baja calidad, nos reservamos del derecho de aplicar nuestras tarifas de traducción para ese proyecto.