Revisione
Questo servizio è disponibile come un servizio ad hoc o come servizio opzionale aggiuntivo alla traduzione.
I nostri revisori fidati ed esperti elaborano documenti usando la funzione di revisione di Microsoft Word. Questa funzione ti permette di vedere i cambiamenti e accettare alcune o tutte le modifiche proposte dal revisore. Le correzioni, i suggerimenti e i commenti sono mostrati a margine e possono essere integrati facilmente al documento.
Durante la revisione l'esperto presta particolare attenzione agli errori di battitura e di grammatica, alla coerenza stilistica, alla formattazione e all'accuratezza della terminologia con riferimento costante al testo originale.
Se il traduttore ritiene di dover tradurre il testo dall'inizio a causa della scarsa qualità della traduzione, ci riserviamo il diritto di applicare le nostre tariffe per la traduzione.
Testimonial
“
I have received the translation. I have read it and like it very much. There were some key phrases which the translator has handled very nicely indeed. Thanks so much. I will be very happy to use your service again. I am very happy that such a good job was done so quickly!
Dennis Murray, Crownsville, Maryland - USA