Servizio di interpretazione

Interpretazione di trattativa

E' l'ideale per piccoli gruppi in cui l'interprete ascolta l'oratore e traduce faccia a faccia dopo un piccolo intervallo di tempo. L'interprete di trattativa agisce come un intermediario tra l'oratore e l'ascoltatore (o gli ascoltatori). L'interprete traduce da e verso entrambe le lingue.

L'interpretazione di trattativa è ampiamente usata per:

  • Negoziazioni commerciali (incontri, pranzi/colazioni di lavoro ecc.)
  • Visite in fabrica
  • Esposizioni internazionali
  • Visite di case o uffici (settore immobiliare)
Fai una richiesta Get a free instant quote

Interpretazione medica

L'informazione medica è estremamente importante. Assicurarsi di dare le giuste informazioni garantirà che la qualità della vita del paziente sia la massima priorità.

Fai una richiesta Get a free instant quote

Interpretazione legale

L'interpretazione legale si svolge in ambienti legali come tribunali e ufficiali legali in cui le attività e i procedimenti svolti sono connessi con la legge. Gli interpreti traducono poche frasi alla volta per il pubblico, alternandosi con la persona che sta parlando per garantire la massima chiarezza. Oltre alla perfetta padronanza della lingua di partenza e della lingua di arrivo, gli interpreti legali hanno una conoscenza lavorativa della legge e del protocollo dei tribunali.

Fai una richiesta Get a free instant quote
Whispering Interpreting or Chuchotage

Interpretazione sussurrata e chouchotage

Lo chuchotage è una tecnica che consiste nel sussurrare il contenuto di una conversazione in atto, di una riunione o di un discorso nelle orecchie del ricevente.

L'interprete si trova vicino al ricevente e gli sussurra la traduzione mentre l'oratore continua a parlare anche se gli oratori sono più di uno. L'interprete fa un riassunto accurato di quello che viene detto invece di produrre una traduzione parola per parola. In questo caso l'interpretazione è completamente efficace solo se è diretta a un solo ricevente.

Fai una richiesta Get a free instant quote
Calcola subito il tuo preventivo gratuito
Language classes from
Language Trainers

I nostri clienti

Translation Central è un'azienda certificata ISO 9001:2008

Testimonial

I received the translated document! Thanks for all your help!!

Kevin Steeprow, Datastrip, VA, USA

Payments accepted by Visa    Payments accepted by Mastercard    Payments accepted by American Express     Payments accepted by Maestro     Payments accepted by Solo

Traduzione verso:
    Inglese • Spagnolo •  Francese • Italiano • Tedesco • 
Cinese Semplificato
 • Arabo • Giapponese • 
Altre Lingue

WorldPay, Paypal

Servizi di traduzione
Agenzia di traduzioni No.5089552
Tel: negli USA : +1 877 570 8746
Tel: nel Regno Unito : 0845 862 0827
Tel: Australia: +61 (0) 2 9037 2995 / +61 38 4004713
Contatti: 0845-862-0827 (Regno Unito) o 1-877-570-8746 (Gratis in USA e Canadaa)translation.central

Newsletter  •  Chi siamo  •  Fai una richiesta
  Lavora con noi  •  Prezzi   •  Blog
e-mail: contact@translationcentral.com
Translation Central è un'azienda certificata ISO 9001:2008.
Direzione centrale: Fullwell Avenue, Barkingside, Londra, IG6 2HA, Inghilterra.
Filiale USA: 21 O'Conners Lane, Old Tappan NJ 07675, USA
Filiale Australia e Nuova Zelanda: 5/206 Murrumbeena Rd, Murrumbeena, VIC 3163

Consiglia questo sito Vuoi lavorare con noi?

© Azienda di traduzioni fondata nel 2004
Registrata nell'ICO

Mappa del sito | Politica aziendale