Traduzione di file audio e video
I nostri esperti possono tradurre materiali audio e video tra i quali documentari, relazioni e presentazioni a condizione che la qualità dell'audio sia adeguata.
Possiamo elaborare documenti di molti tipi tra i quali legali, tecnici, medici o commerciali.
Al momento possiamo lavorare con testi dall'inglese,dal francese, dal tedesco, dall'italiano, dal portoghese, dallo spagnolo, dal russo, dall'olandese, dal cinese mandarino e dall'arabo, ma saranno presto aggiunte altre combinazioni linguistiche. Chiedici pure se hai bisogno di un'altra combinazione linguistica.
Per ogni progetto di traduzione, non sono impiegati più di due traduttori professionisti.
La nostra procedura
Prima di tutto per i file audio/video viene effettuata una trascrizione da un traduttore qualificato madrelingua della lingua di origine. Questo processo garantisce la perfetta comprensione del file originale..
In secondo luogo, il documento trascritto viene tradotto da un traduttore esperto e qualificato che renderà il documento nella sua madrelingua.
Testimonial
“
Thank you very much for such a quick turn-around. I could not hope to have the translation done in less than 24 hours! I am thoroughly impressed by the excellence of your service, made more extraordinary by making the document available in 2 alphabets. You can count on my patronage and my recommendation of your service to all my colleagues for their translation needs. Thanks again!
Katya Yazykova, Pendleton, South Carolina - USA
