This service is available as an ad hoc service, or as an optional extra with any translation project.
Our trusted and experienced proofreaders prepare documents using the "track changes" function within Microsoft Word. This function allows you to move easily between changes, and accept any or all modifications proposed by the proofreader. Corrections, suggestions and comments are shown in the margins, and are easily integrated into your document.
During the proofreading process, particular attention will be given to typos and grammatical errors, style consistency, formatting, and term accuracy - with constant reference to the original document.
Please note that if the proofreader requires the document to be translated from scratch due to a particularly poorly-rendered text, we reserve the right to apply our translation rates for that project.
I am very impressed with both the service and speed of delivery. It is very likely that I will require this type of service on a more regular basis, so I am delighted to have found you!
Lars M Johannesson, MPC International - ODAL, Elgin